لي جونكي يفوز بجائزة الممثل الأكثر شعبية MBC 2009
لي جونكي قد رشح لجائزة افضل ممثل ام بي سي MBC 2009
و في 30-12-2009 وزع حفل جوائز MBC Drama Awards
التي يقوم لي جونكي في الوقت الحالي بتصوير دراما HERO
الذي ترشح لجائزة الممثل الأكثر شعبية وفاز بها بـ نسبة 52 %
عن باقي المرشحين و لكن اوبا لم يكن موجود لانشغاله بتصويرلمشاهدة فيديو اعلان نتيجة :
المصدر و ترجمة انجليزي : nikiazia @ Jun Ki Global Family
الترجمة عربي : Lee JunKi لصالح منتدى لي جونكي العربيتستاااااااااهل اوبا
و رسالة اوبا لمحبي بعد الجائزة
عادة لتوه من موقع التصوير و أثناء التصوير ، هنّئني الموظفين
وكنت أتساءل ما الذي يستحق التهنئة .فعرفت ان الحب لا تضاهى للجائزة شعبية.. ^ ^
و دائما يكون هناك الصور لنفسي مع الجائزة ، والتي تبين تقديري
ولكن اليوم ، وأنا حقا آسف حقا عن ذلك… انحني اجلالا واكبارا.. انحني اجلالا واكبارا..الشكر لجميع من أجل هبة المحبة التي تلقيتها في كل عام ^ ^
سوف أضع في المزيد من الجهد التصوير بسبب الدعم من الجميع.
حقا نشكر الجميع ^ ^ هذه المكافأة هو أكثر أهمية بكثير من أي جائزة.
حتى أنه سيكون من الأفضل لو أنني يمكن أن يكون هناك على الفور مع كافة تظهر لك تقديريولكن الآن لا يسعني إلا أن أعبر عن تقديري من خلالاتعبير البسيط .
تبقى لنا 4 حلقات الآن وسأبذل قصارى جهدي حتى نهاية
حتى تحقيق أداء أفضل للجميع.
الآن لعام 2010 الجديد قريبا.
وسأبذل قصارى جهدي حتى النهاية.
من السندات الاولى حتى الان ، لقد احتفلنا بضع سنوات معا .يمكنني حقا أشعر بالسعادة لاكون معكم جميعا معا إلى الأبد.
وفي العام المقبل ، لن يكون هناك المزيد من خيبة الأمل ،
ولا مزيد من القلق أكثر ، سأثير إعجاب الجميع مع بجوانبي القوية والذكيةانها فعلا ليلة جميلة ~
ملاحظة إلى عائلتي الأجانب – غير الكوريين -
شكرا للجميع… و… أحبكم جميعا.
الذين دعموني تمنيت لو أعبر عن خالص تقديري و شكر لكم
أنتم جميعاً جميلون.لى جونكى ~ ~
Korean to Chinese translated by 七米 @ Baidu Lee Jun Ki Bar
Chinese to English translated by lovejunki99 @ leejunkimsiafamily.com
الترجمة عربي : Lee JunKi لصالح منتدى لي جونكي العربي
أحدث التعليقات